|  |  | Unidad | WORK63 | WORK80 | 
           
             | Balanceo máx. sobre la bancada | mm | 630 | 800 | 
           
             | Extensión de la guía | mm | 550 | 600 | 
           
             | Longitud máx. de la pieza de trabajo | mm | 750 1500 3000 | 1500 3000 5000 | 
           
             | Longitud de corte máx. | mm | 600 1350 2850 | 1350 2850 4850 | 
           
             | Diámetro de corte máx. | Posición de la herramienta vertical | mm | 630 | 800 | 
           
             | Balanceo máx. sobre la corredera | mm | 350 | 480 | 
           
             | Diámetro de corte máx. | Posición de la herramienta horizontal | mm | 500/410 | 600 | 
           
             | Balanceo máx. sobre la corredera | mm | 350/310 | 440 | 
           
             | Extremo del eje | mm | D11 | D11 | 
           
             | Plato | Manual |  |  |  | 
           
             |  | ∅325 | ∅325 | 
           
             | Hidráulico |  |  |  | 
           
             |  | 304 | 304 o 381 | 
           
             | Filo interno del extremo del eje |  | 01:20 | 01:20 | 
           
             | Diámetro del eje | mm | 104 | 104 | 
           
             | Velocidad del eje | Motor de conversión de frecuencia | n | 4 etapas automáticas | 4 etapas automáticas | 
           
             | n | 4 etapas automáticas | 4 etapas automáticas | 
           
             | Rango de velocidad del eje | Velocidad doble | r/min | / | / | 
           
             | r/min | / | / | 
           
             | Motor de conversión de frecuencia | r/min | 17-128 38-278 | 17-100 38-222 | 
           
             | r/min | 75-570 170-1000 | 76-445 180-1000 | 
           
             | Potencia principal | Doble velocidad | kW | / | / | 
           
             | kW | / | / | 
           
             | Motor de conversión de frecuencia | kW | 11 | 15 | 
           
             | kW | 11 | 15 | 
           
             | Altura al centro | Desde bancada | mm | 315 | 400 | 
           
             | Desde tierra | mm | 1110 | 1130 | 
           
             | Herramienta transversal | m/min | 04-Ago | 4/8日 | 
           
             | Tiempo de etapa completa/una etapa de la torre de clasificación | s | 3.9/3.6/1.7/1.6 | 3.9/3.6/1.7/1.6 | 
           
             | Precisión de repetición de posicionamiento de rotación de la 
             herramienta | mm | 0.008 | 0.008 | 
           
             | Trayectoria del eje X | mm | 320 | 420 | 
           
             | Trayectoria del eje Z | mm | 600 1350 2850 | 1350 2850 4850 | 
           
             | Precisión de la pieza de trabajo |  | IT6-IT7 | IT6-IT7 | 
           
             | Aspereza de la superficie | μm | Ra1.6 | Ra1.6 | 
           
             | Diá. de la cubierta de la cabeza móvil / trayectoria de la cubierta 
             de la cabeza móvil | mm | 100/250 | 100/250 | 
           
             | Diámetro del filo de la cubierta de la cabeza móvil | mm | Morse No.5 | Morse No.5 | 
           
             | Tipo de posición de herramienta | 4 etapas vertical |  |  | 
           
             | 6 etapas vertical | (sin cabezal móvil) | (sin cabezal móvil) | 
           
             | 6 etapas horizontal |  |  | 
           
             | 8 etapas horizontal |  |  | 
           
             | Tipo de posición de herramienta | Círculo externo | mm | 32×32 | 32×32 | 
           
             | Diámetro | mm | ∅32 | ∅32 | 
           
             | Tamaño del mango de la herramienta | kg | 1500/750 2000/1500 2500/3000 | 2000/1350 3000/2850 3000/4850 | 
           
             | Peso del torno | kg | 3750 4000 5000 | 5500 6500 8000 |